Analysis: For decades, the most powerful state actors facilitating and protecting narcotics trafficking have not been Washington’s adversaries but Washington itself.